Leyenda del León Alado de San Marco de Venecia

Leyenda del León Alado de San Marco de Venecia

Cuando hablamos de San Marcos inmediatamente pensamos en el León Alado con el libro bajo su garra.
Pero nos preguntamos ¿porqué San Marcos es un león?
Existen varias teorías más o menos fundamentadas pero la tradición popular que se ha trasmitido oralmente a lo largo de los siglos en Venecia es la que contamos aquí.

La Leyenda

Según cuenta la leyenda, el evangelista Marco navegaba desde Aquilea a Roma cuando durante la navegación fue sorprendido durante la noche por una violenta y repentina tormenta. Al tal punto que tuvo que buscar refugio en una isla. La misma isla que luego se convertiría en Venecia.
Durante esa noche se le apareció en sueños un ángel con forma de león alado que le dijo:
Pax Tibi Marce, Evangelista Meus, Hic Requiescat Corpus Tuum
Paz a ti Marcos, evangelista mío, aquí descansará tu cuerpo.
Y esa fue la profecía. Como lo afirma Eusebio, Obispo y escritor entre los años 265 y 340, Marco murió en Alejandría de Egipto el 25 de abril, muy probablemente en el año 68 después de Cristo y fue enterrado allí.
Sólo 760 años después sus restos fueron robados por dos comerciantes venecianos Buono Tribuno da Malamocco y Rustico de Torcello, quienes los transportaron a Venecia, a dónde llegaron el 31 de enero del año 828
Años después San Marco fue declarado Patrono Principal de Venecia reemplazando a San Teodoro o Todaro.
La profecía se había cumplido.
Parte de la oración recitada por el ángel:
Pax Tibi Marce Evangelista Meus
está grabada en el libro que el león de San Marcos, en innumerables representaciones, aprieta bajo su garra. Aclaramos que vale decir que es un Libro y no El Evangelio, ya que muchos lo confunden erróneamente.

Referencias

Extraído y traducido de la pagina “ocio che te conto” de Giovanni Giusto
Historias de Venecia

La leyenda del León de San Marco contada en castellano

Otros cuentos y leyendas

Los comentarios están cerrados.

Navegar